의학정보

◈ ‘케어케이션’이란?

꿈나래- 2025. 8. 13. 21:05
728x90

“‘케어케이션’ 트렌드로 의료관광 호황…대만에서 상담하고 한국에서 라식 받으세요”

케어케이션이란 무엇인가요?

  • “케어케이션(Karecation)”은 한국의 ‘K’, 관리(care), 휴가(vacation)를 합친 신조어입니다. 단순 의료관광을 넘어 K-라이프케어 전반을 체험하는 여행을 뜻합니다 네이트뷰+6다음+6경향신문+6.
  • 주요 인기 분야는 시력교정, 피부과 시술, 헤어, 뷰티, 퍼스널컬러 진단, 속눈썹 시술, 네일아트 등이며, 치료 효율성과 회복 속도가 빠르고 바로 관광 일정으로 이어질 수 있다는 점에서 외국인들의 높은 선호를 받고 있어요 다음.

무엇이 얼마나 성장했을까요?

크리에이트립(이전 Creative Trip) 발표에 따르면, 2025년 상반기 기준 인바운드(외국인 대상) 의료관광 거래액은 전년 대비 207% 증가, 거래량도 61% 증가했습니다 강남구청+4다음+4매일경제+4.

카테고리별 거래액 성장률은 다음과 같습니다:

카테고리거래액 증가율
의료관광 207%
헤어 147%
뷰티 45%
 

뷰티 거래량 역시 84% 성장하며, 특히 디테일 케어 서비스가 인기라는 점이 눈에 띕니다 다음+1.


왜 대만인가요? “대만에서 상담하고 한국에서 라식 받으세요”

  • 강남구 관계자료에 따르면, 2024년 기준 대만에서 강남구로 유입된 외국인 환자 수가 전년 대비 3배 이상 증가했습니다. 외국인 환자 유치 국가 순위도 7위에서 4위로 올랐네요 강남구청.
  • 특히 피부과(72%), 성형외과(24%) 분야에서 대만인의 선호 비율이 높았으며, 이러한 수요를 반영해 **대만 한국여행엑스포(KOREA TRAVEL EXPO in 대만)**에서 강남구가 의료관광 홍보관을 운영하며 적극 홍보했습니다 강남구청.
  • 제목처럼 “대만에서 상담하고 한국에서 라식 받기”는 의료 상담의 접근성과 신뢰성, 강남 의료기관의 인지도 등을 고려한 마케팅 전략이 반영된 표현일 수 있습니다.

요약 정리

  1. 케어케이션은 K-라이프케어 체험형 의료관광으로, 한국에서는 외국인 대상 시력교정, 피부과 시술, 뷰티 케어 등 다양한 서비스가 인기입니다.
  2. 2025년 상반기 데이터를 보면, 의료관광 거래액 207%↑, 헤어 147%↑, 뷰티 45%↑, 거래량도 각각 크게 증가했습니다.
  3. 대만과의 연결고리로는, 대만인이 강남구 병원으로 의료 목적 내방이 크게 증가했고, 이를 바탕으로 대만 현지 박람회 등에서 홍보 활동이 활발히 이루어지고 있다는 점이 작용한 것으로 보입니다.

 

케어케이션 트렌드에 따라 한국을 방문하는 외국인들이 선호하는 주요 병원을 몇 가지 소개해 드릴게요. 아래는 의료관광품질 인증(KAHF), 국제 환자 전담 서비스, 특화 치료 분야 등 기준을 고려한 신뢰도 높은 의료기관입니다.


주요 의료기관 추천

1. 자생한방병원 (Jaseng Hospital of Oriental Medicine, 강남)

  • 척추·관절 분야의 비수술 한방 통합치료 전문 병원으로, Motion Style Acupuncture Treatment (MSAT) 등 고유 치료 기법을 활용합니다.
  • 외국인 환자 전용 클리닉이 운영되어 언어 지원(영어, 중국어, 일본어 등), 공항 픽업, 숙박 예약, 여행 지원 등 다양한 의료관광 편의 서비스를 제공합니다.ktpa.or.kr+8스포츠칸+8Nate News+8위키백과

2. 서울아산병원 (Asan Medical Center, 서울)

  • 국내 최대 규모의 병원으로, 19,000여 명의 외국인 환자를 연간 진료합니다.
  • 암, 장기이식, 심혈관, 소아 전문 진료 등 광범위한 의료 분야에 특화되어 있으며, 국제 기준 기반의 평가 시스템(예: JCI 유사 기준)을 도입해 높은 의료 질을 자랑합니다.위키백과+1

3. 부민병원 그룹 (Bumin Hospital Group, 서울·부산)

  • 척추·관절 정형외과 전문 병원으로, 무릎·어깨·고관절 등 다양한 부위를 치료하는 전문 의료진과 시설을 갖추고 있습니다.
  • 수도권(서울)뿐만 아니라 부산 지역에도 병원이 분포해 있어 지역 선택 폭이 넓습니다.ktpa.or.kr+5sjvibe.com+5호텔앤레스토랑+5

4. 제휴 및 국제환자 인증 병원들

  • KAHF (Korean Accreditation Program For Hospitals Serving Foreign Patients) 인증을 받은 의료기관들은 외국인 환자 경험을 체계적으로 지원합니다.
  • 또한 Medical Korea 공식 포털에서 추천 병원 목록과 의료관광 에이전시 등 정보를 제공하고 있어, 신뢰할 수 있는 선택이 가능합니다.다음+5Medical Korea+5다음+5

5. 성형·뷰티 특화 클리닉 및 지역 의료 거리

  • 예컨대 부산 서면 메디컬 스트리트피부과, 성형외과, 안과, 치과 등 160여 개의 클리닉이 밀집한 의료 거리로, 한 번에 다양한 시술을 고려하기 좋습니다.english.visitkorea.or.kr+8위키백과+8sjvibe.com+8
  • 모제림성형외과 등 특정 시술(예: 모발 이식)에 특화된 병원들도 케어케이션 수요에 대응하고 있습니다.호텔앤레스토랑

요약 정리

병원/기관 명칭특화 분야주요 강점 요약
자생한방병원 척추·관절 한방 치료 외국인 전용 클리닉, 통합 치료 시스템
서울아산병원 암·이식·심혈관 등 전 분야 대규모 병원, 국제 기준 진료 체계
부민병원 그룹 정형외과 (척추·관절) 전문성 높은 치유, 서울·부산 분포
KAHF 인증 기관 & Medical Korea 추천 병원 다양한 전문 분야 병원 선택 시 신뢰할 수 있는 지침
부산 서면 의료 거리 등 성형·피부과 등 뷰티 시술 다양한 시술을 한 지역에서 접근 가능
 

다음 단계 제안

  • 희망하시는 시술 종류(예: 라식, 피부 시술, 성형 등)을 알려주시면 더 맞춤형 병원 정보를 찾아드릴게요.
  • 예산 범위, 체류 기간, 언어 지원 필요 여부 등도 알려주시면 최적의 병원을 추천드릴 수 있습니다.

 

대만 관광객에게 인기 있었던 시술·프로그램

1. 피부과 시술

  • 가장 선호하는 분야로, 2024년 대만 의료관광객의 81%가 피부과 진료를 받았으며, 이는 전체 분야 중에서도 압도적인 비율입니다 뉴스IS+9네이트 뉴스+9Nate News+9다음+5네이버 프리미엄 콘텐츠+5더위드카+5.
  • 2025년 4월 기준, 대만 관광객의 국내 의료소비액 152억 원 중 피부과에만 115억 원을 지출했으며, 1인당 시술 단가는 약 137만 원으로 주요 국가 중 가장 높은 수준을 기록했습니다 뉴스IS.
  • 특정 시술 항목으로는 다음과 같은 비수술·미용 중심 시술들이 주로 언급됩니다:

2. 안과 시술 – 스마일 라식

  • 스마일 라식은 대만뿐 아니라 외국인 의료관광객 전반에게 큰 인기를 끈 안과 시술입니다. 회복이 빠르고, 거래량은 전년 대비 229%, 거래액은 286% 증가했습니다 kmediogago.com+10이데일리+10다음+10.
  • 특히 수술 후 2~3일이면 일상 복귀가 가능해 관광 일정과 병행하기 좋다는 장점이 부각됩니다 아이보스+5Nate News+5네이트 뉴스+5.
  • 또한, **스마일 라식은 대만보다 더 저렴한 비용(한국 평균 약 230만 원 vs 대만 370만 원 수준)**과 높은 의료 기술력 덕분에 매력적인 선택지로 자리잡았습니다 Nate News+3이데일리+3뉴스탭+3.

3. 한방 통합 진료

  • 한의원(한방통합) 분야도 급격히 성장 중입니다. 대만뿐 아니라 외국인 환자 전반에게 호응을 얻고 있으며, 전년 대비 84% 증가한 점이 주목됩니다 다음+4이데일리+4서울경제+4.
  • 드라마나 콘텐츠 속에서 일상처럼 등장하는 K문화를 체험할 수 있다는 점이 한의원 인기에 한몫하고 있다는 분석도 있습니다 이데일리.

요약 테이블

시술/프로그램인기 요인 및 특징
피부과 시술 전체 81% 방문, 높은 개별 지출(약 137만 원), 빠른 회복 및 자연스러운 결과, 리쥬란 힐러·HIFU·스킨보톡스 등 인기
스마일 라식 거래량↑229%, 거래액↑286%, 수술 후 2–3일 내 일상복귀, 대만보다 낮은 비용, 뛰어난 기술력
한방 통합 진료(한의원) 외국인 환자 증가율 84%, 한국 전통의료와 문화 체험의 조화
 
 

한국 외 국가에서의 케어케이션(carecation)—즉, 의료와 여행을 결합한 웰니스 여행—사례와 트렌드를 정리해 드릴게요. 아래 내용을 통해 다양한 국가에서 어떻게 '의료 관광'과 '휴가'를 융합하고 있는지 한눈에 확인하실 수 있습니다.


주요 국가별 케어케이션 트렌드

1. 인도, 태국, 싱가포르, 말레이시아

  • 의료 관광 강국으로 꼽히며, 높은 수준의 의료 서비스와 비교적 저렴한 치료 비용 덕분에 코스메틱 시술, 치과 치료, 심장 수술 등의 수요가 많습니다투어코리아+1.
  • 이러한 국가들은 의료 패키지를 제공하며, 치료 비용, 의사 진료, 교통, 숙박까지 포함해 해외 환자에게 편의를 제공합니다globalhealthcareaccreditation.commagazine.medicaltourism.com.

2. 멕시코, 코스타리카, 이란, 요르단, 터키 등

3. 유럽 지역 – 헝가리, 리투아니아 등

  • 헝가리의 일부 도시(예: 모숀마저로바르)는 치과 치료 가격이 인근 오스트리아나 스위스보다 훨씬 저렴해 데이 트립 형태로 환자가 오가기도 합니다위키백과.
  • 리투아니아고관절 수술, 코스메틱 시술, 치과 치료 등에 관한 의료관광 수요가 있으며, 가격이 영국보다 현저히 저렴한 편입니다위키백과.

4. 미국—기업 주도형 케어케이션

  • 일부 미국 기업들은 의료비 절감을 위해 직원에게 해외 치료 기회와 항공료, 치료비 일부를 지원하는 프로그램도 도입하고 있습니다.
    • 예: 메인 주의 Hannaford Bros.는 싱가포르에서 고관절 수술을 받도록 의료비 전액을 지원한 경우가 있습니다위키백과.
    • 또, 캘리포니아의 Blue Shield는 멕시코 내 인증 병원과 연계해 치료를 제공하는 건강 계획도 운영했습니다위키백과.

요약 테이블

국가/지역주요 시술/프로그램특징 요약
인도, 태국, 말레이시아 등 성형, 치과, 심장 수술 등 고품질·저비용·포괄적 의료 패키지 제공
멕시코, 터키 등 치과, 성형, 모발 이식 등 특정 치료 분야에 특화된 의료 허브
헝가리, 리투아니아 치과, 고관절 수술 등 인접국 대비 저렴한 가격으로 일회성 방문 형태
미국 (기업 지원) 의료 여행 지원 등 (의료 + 여가) 직원 복지 차원에서 케어케이션 도입 사례
 

요약 정리

  • 비용 효율성, 의료의 질, 여행 편의성이 케어케이션 수요를 견인합니다.
  • 국가마다 특화 분야가 다를 뿐 아니라, 정부·민간·기업 차원에서 다양한 의료관광 전략을 운영 중입니다.
  • 특히 동남아, 중동, 유럽 일부, 미국 기업 중심으로 의미 있는 케어케이션 사례가 나타납니다.
728x90